Erstmal willkommen im Forum,
und bitte solche Auszüge in Code-Tags setzen

siehe oben ...
Versteh ich jetzt auch nicht ganz. Der erste Teil zeigt einen Abruf ohne Fehler und danach kommt im Monitor-Log die Fehlermeldung?
Jedenfalls kommt die nicht vom Script selbst sondern von Jameica und ich könnte wetten nach einem Neustart kommt die nicht mehr?!
Ansonsten, der Zins-Datensatz sieht in deinem Onlinebanking genauso aus

wenn es keine Daten gibt werden die hier auch nicht eingetragen

...
Das mit dem Zeichensatz habe ich eben auch unter LINUX MINT getestet und dort hat meine Standard-Installation eben UTF-8. Kann gut sein dass es dort auch standardmäßig ISO-8859-15 verwendet wird und somit könnte ich diese dann als OK einstufen. Da wärs mir aber am liebsten wenn mir jemand zeigt dass dies auch wirklich so ist und du nicht doch irgendwo was verstellt hast ...
Gruß