Ich leider auch nicht.

Doch ich habe das verstanden, aber offensichtlich hattest du die Hoffnung, dass ich dabei irgendwie helfen kann.
Logisch gedacht, gibt es einen Unterschied, sonst würdest du das gleiche sehen.
Mein Rat wäre: Keine speziellen Varianten zu nutzen (portabler Browser), weil ich nicht wüsste wie die sich von einer installierten Variante unterscheiden und die Probleme treten definitiv mit einem festinstallierten Browser auf. Ich würde den alltäglichen Browser verwenden (neuester Firefox, neuester Chrome), keine portable Version, keine speziellen Konfigurationen, einfach den normalen, dann privates Fenster und los gehts.
Ansonsten ist mein Latein am Ende.
Ich habe es aber gerade auf mehreren Notebooks (2 weiteren) ausprobiert, darunter auch mein Firmenlaptop mit einer älteren Firefoxversion: Überall taucht das Popup auf. Wo es nicht aufgetaucht ist, ist auf einem alten PC mit der Chromiumversion 139.0 und zwar sowohl im normalen Fenster wie im Inkognitofenster.