Allgemeiner Rechtschreibfehler-Sammelthread

[hbci]

Die Log-Ausgaben enthalten ab und an Rechtschreibfehler, vielleicht kann man die bei Gelegenheit mal korrigieren. Ich fang mal an...
RaboDirect, n's fehlen:

[26.05.2021 20:10:15] INFO: es werden nun gleich alle aktiven RaboDirect-Konten zur Anmeldekennung '*******' abgearbeitet ...
[...]
[26.05.2021 20:11:30] INFO: es wurden alle aktiven RaboDirect-Konten zu der Anmeldekennung (*******) synchronisiert

Miles & More, n's fehlen, &'s zu viel:

[26.05.2021 20:34:16] Miles&&More-Login war erfolgreich
[26.05.2021 20:34:16] INFO: es werden nun gleich alle aktiven Miles&&More-Konten zur Anmeldekennung '*******' abgearbeitet ...
[...]
[26.05.2021 20:34:38] INFO: es wurden alle aktiven Miles&&More-Konten zu der Anmeldekennung (*******) synchronisiert
[26.05.2021 20:34:38] Web-Logout der aktuellen Online-Sitzung ...
[26.05.2021 20:34:41] Miles&&More-Logout war erfolgreich

DKB-Visa, n's fehlen:

[26.05.2021 20:41:02] INFO: es werden nun gleich alle aktiven DKB-Visa-Konten zur Anmeldekennung '*******' abgearbeitet ...
[...]
[26.05.2021 20:42:24] INFO: es wurden alle aktiven DKB-Visa-Konten zu der Anmeldekennung (*******) synchronisiert

[Hibiscus-Scripter]

tja passieren...

das mit dem n ist übernommen, aber das mit dem Doppel-& kann ich nicht reproduzieren.
Es ist zwar zweimal programmiert, aber das muss sein, damit es wenigstens einmal auftaucht (das ist einfach so) und bei mir wird das überall auch nur 1x dargestellt (macOS und Windows).
kA warum das bei dir jetzt zweimal erscheint, aber ich schau mal ob ich dagegen was programmieren kann ...

Aber daher nochmals die Frage:
Es wird bei dir schon auch das Konto mit den Anlageassistenten mit dem Namen nur mit einem &-Zeichen angelegt oder?
Und in Dialogen, z. B. im Login-Dialog ist im Fenster-Titel auch nur ein &-Zeichen oder?

[hbci]

Es wird mit nur einem & angelegt, die Bezeichnung ist zudem ja frei wählbar.
Beim Login-Fenster steht in der Titelleiste statt & and:

2021-05-27 06_07_44-Miles and More Online-Kartenkonto.png

Und so sieht der PW-Dialog in Hibiscus aus:

2021-05-27 06_26_23-PIN-Eingabe zu Konto_ Miles & More - Kreditkarte [12030000].png